* ΕΘΝΟΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΔΩΝ Ή ΘΥΜΗΣΗ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΒΡΩΜΕΡΟ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ

Τόν Ἰούλιο τοῦ 2010 τό ἁρμόδιο συμβούλιο τῆς UNESCO μᾶς ἀπάλλαξε ἀπό τήν ἰθαγένεια τοῦ βρωμεροῦ ὑποκειμένου-πρότυπο γιά τόν Ἒλληνα πού ὀνομάζεται Καραγκιόζης, ἀναγνωρίζοντας τήν πραγματική –τουρκική–, ἰθαγένειά του.
Τόν ἲδιο μήνα, ὁ Γιάννης Μαρίνος ἒγραψε, γι’ αύτήν τήν ἀπόφαση, ἂρθρο μέ τίτλο
Ἒθνος Καραγκιόζηδων,
στήν ἐφημερίδα “ΤΟ ΒΗΜΑ”.
Ἂν καί ἒχω παίξει, ὡς ἠθοποιός, σέ δύο παραστάσεις Καραγκιόζη, ὡς πρόσωπο συνυπογράφω τίς θέσεις τοῦ κ. Μαρίνου γι’ αὐτόν, παρά τή διαφορετική ἐκτίμησή μου γιά τόν Χατζηαβάτη.

Διαβάστε τό ἂρθρο στό λῆμμα
ΤΟ ΙΠΤΑΜΕΝΟ ΧΑΛΙ – 1  —> ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ —>
ΟΜΑΔΑ Β΄ —> ΛΙΓΑ ΑΠ’ ΟΛΑ, ΤΑ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΙΚA

*****
Ἀφοῦ κάποιος διαβάσει τό ἂρθρο, μπορεῖ νά συνεχίσει ἐδῶ.

Κάποια κυρία, φοιτήτρια σέ ἂλλη σχολή ἀπό τή δική μου ἐκεῖνα τά χρόνια, ἡ ὁποία εἶχε συνεισφέρει ὃσο μποροῦσε στά  Καραγκιόζικα τοῦ Βασίλη Ρώτα –δέν ἒπαιζε στήν παράσταση· ἀνῆκε στούς ἀξιότιμους ἀφανεῖς συνεργάτες της–, εἶχε τήν εὐγένεια νά γράψει τή δική της ἐκτίμηση γιά τήν ὑπογραφή μου κάτω ἀπό τό ἂρθρο τοῦ κ. Μαρίνου. Νά τί μοῦ ἒγραψε:

“Απόρησα αγαπητέ μου Κώστα με το γεγονός ότι συνυπογράφεις το κείμενο του Μαρίνου. Και μην πεί κανείς ότι σκοπός μου είναι να υποστηρίξω τον Καραγκιόζη ή να αμφισβητήσω την καταγωγή του. ΄Ομως οι αναμνήσεις που έχω από τότε που ήμουν παιδί, απο την εφηβεία μου αλλά πολύ περισσότερο απο την ενασχόλησή μου με το θεατρικό του Φ.Ο.Θ.Κ. στη μεγαλειώδη παράσταση των “Καραγκιόζικων” του Ρώτα είναι τόσο ζωντανές μέσα μου μετά απο 38 ολόκληρα χρόνια, που δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι άνθρωποι που υπηρέτησαν με τον καλύτερο τρόπο το κομμάτι αυτό της τέχνης (μάλιστα δις, με 26 χρόνια διαφορά η μία παράσταση από την άλλη) θα συμφωνούσαν με έναν ανεκδιήγητο άνθρωπο που μονίμως είναι αρνητής των πάντων. Λυπάμαι αν σε στενοχωρώ αλλά αυτή είναι η άποψη και θέση μου.” (…)

Καί ἡ ἀπάντησή μου.

(…) “Δέν πρέπει νά ξεχνάμε βασικές διακρίσεις ! Ζωή – Τέχνη, Ἂτομο – Ἐπάγγελμα κ.λπ.
Διακρίνετε ! Πάντα διακρίνετε ! Ἐάν δέν διακρίνετε, δέν μπορεῖτε νά δεῖτε !  Βλέπετε τά πάντα καί τούς πάντες ἲδια καί ἲδιους, ἐνῶ δέν εἶναι!
γράφω στό λῆμμα ΛΕΞΕΙΣ-ΘΕΜΑΤΑ —> ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ, τῆς ἱστοσελίδας μου. 
Ὡς ἠθοποιός, π.χ.,  θά ἑρμηνεύσω τόν Ἰάγο ὃσο καλύτερα μπορῶ γιά νά κερδίσω βραβείο Ὂσκαρ, ἀλλά στήν πραγματική ζωή, ὡς πρόσωπο σιχαίνομαι βρωμερά ἂτομα σάν αὐτό ἢ σάν τούς πολυάριθμους Γραικούς-Καραγκιόζηδες… Δέν ὑποστηρίζω στήν πραγματική ζωή ὃποιον ἑρμηνεύω ἐπάνω στή Σκηνή (ἢ στήν Ὁθόνη) – ἀλλοίμονο !

Τά ἐπιχειρήματα τοῦ κ. Μαρίνου ἐνάντια στόν Καραγκιόζη ὡς πολιτισμικό πρότυπο εἶναι ἀκλόνητα ὃσο καί ἡ Βαρύτητα καί ὁ ἲδιος εἶναι ἐκλεκτός πολίτης αὐτῆς τῆς κοινωνίας-σούργελο – “λυπᾶμαι ἐάν σέ στενοχωρώ”.
Ὑπάρχουν πολιτισμικές παραδόσεις πού πρέπει νά πεθάνουν καί νά μήν ξαναγεννηθούν ! Μία ἀπό αὐτές εἶναι καί ἡ παράδοση τοῦ Καραγκιόζη.” (…)