Η ΣΥΦΙΛΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ


I

Ἡ συνάντηση τοῦ ρωμαϊκοῦ ἠμερολογίου μέ τούς τοκογλύφους

Οἱ Ρωμαῖοι ὀνόμαζαν Κalendae (“Ἀναγγέλουσα”) τήν πρώτη ἡμέρα κάθε μήνα, στή διάρκεια τῆς ὁποίας οἱ “παντοδύναμοι” —ἠ λατινική λέξη “pontifix” (ποντίφικας, ἐξελληνισμένη) σημαίνει “παντοδύναμος”—, ἱερεῖς ἀνήγγειλαν, στόν πληθυσμό πού ἒβγαινε στίς πλατεῖες, τίς ἀργίες τοῦ μήνα.
Οἱ τοκογλύφοι εἶχαν ἓνα τετράδιο λογαριασμῶν (defter, τουρκιστί, δ/τεφτέρι, ἐξελληνισμένο) στό ὁποῖο ἒγραφαν τά ὀνόματα τῶν θυμάτων καί τά ποσά τά ὁποῖα εἶχαν δανίσει  σ’ αὐτά. Ἐπειδή ἒκαναν καθαρίσεις λογαριασμῶν στή διάρκεια τῆς καλένδας τοῦ μήνα, γράφει ὁ Σενέκας (Seneca, De Benef. I.2, VII.10), τό τετράδιο αὐτό ὀνομάστηκε Κalendarium (πολύ πρίν ἀποκτήσει τή σημερινή σημασία τοῦ “ἠμερολογίου” — calendar, καλαντάρι, ἐξελληνισμένο κ.λ.π.)

II
Shylock

SHYLOCK
Κυττάξτε μέ προσοχή τά ψεύτικα —καθαρά σάν ἀγγέλου!— , χέρια τοῦ σαιξπηρικοῦ τοκογλύφου Σιάϋλωκ ὃταν τά δείχνει σ’ ἐμᾶς καί τά πραγματικά —κτηνώδη, μέ σαρκοβόρα νύχια—, ὃταν μᾶς γυρίζει τήν πλάτη, σ’ αὐτήν τήν ἒξοχη ἀφίσα γιά τήν παράσταση Shylock τοῦ Ἂγγλου ἠθοποιοῦ-σολίστα Gareth Armstrong.

III
Κομμουνιστές-τοκογλύφοι

Λοιπόν, γιά τό τεφτέρι τῶν σαρκοβόρων θηρίων —πού δέν εἶναι, βεβαίως-βεβαίως ἀποκλειστικῶς Ἑβραῖοι ἢ δέν ξέρω ποιοί ἂλλοι “ἀποκλειστικῶς!”—,  π.χ. διαβάστε γιά τούς κομμουνιστές-τοκογλύφους στήν προδημοσίευση ἀπό τήν ἀφήγηση τοῦ ἐκδότη τῆς “Δωδώνης” Βαγγέλη Λάζου, στό λῆμμα ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ -› ΟΛΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, γιά τή σύφιλη τοῦ Κράτους, ὃπως ὁ ποιητής Ἒζρα Πάουντ χαρακτήριζε τήν τοκογλυφία, τό λῆμμα αὐτό τῆς ἱστοσελίδας μου

IV
Ἡ σύφιλη τοῦ Κράτους

Ἀκοῦστε ἐδῶ τήν ἀσύληπτης τελειότητας ἀπαγγελία τοῦ ἲδιου τοῦ Ἒζρα Πάουντ στό
Τραγούδι XLV (Canto XLV) With Usura, Μέ τήν Τοκογλυφία, πού συνέθεσε ὁ ἲδιος.

Ἀπαντῆστε

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google+. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...