C.V. – CASTELLANO

ΚΡΕΜ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑ
ΗΡΩΔΕΙΟ 1
CONSTANTINO THEMELIS
Nota de una biografía profesional

Actor/cantante/bailarín/narrador – como así es considerado el intérprete en el Teatro del Este, intructor de actores, director, traductor, periodista y editor de libros, Constantino Themelis actúa como un decatlete en el campo de las Artes Interpretativas y en la Escritura. Trabaja tanto en Grecia como en el extranjero.

Nació en el pequeño pueblo de Flambourari en Zagori -un distrito en el Municipio de Ioannina (noroeste de Grecia), una zona de una belleza natural excepcional y de una gran riqueza cultural e histórica–, y es un Arumano (Vlach).

Tras graduarse en el famosa Escuela Zosimaia de Ioannina, estudió Física en la Facultad de Física y Matemáticas de la Universidad de Thessaloniki, Actuando en la Reseña de Arte Dramático, ballet clásico junto a Jannis Metsis y baile Jazz junto a Lili Berde.

Ha estudiado extensamente el entrenamiento de actores graduarse desarrollándolo en el Teatro–Laboratorio de Jerzy Grotowski (Polonia) y en el Teatro Odin de Eugenio Barba (Danimarca). Además ha estudiado los principios interculturales del actor-bailarín, ya que estos fueron revelados en el curso de investigación llevado a cabo en la Internacional Escuela de Antropología Teatral (ISTA, director Eugenio Barba).

Ha trabajado como actor-cantante en diferentes actuaciones — e.g. en Antigona de Sófocles (producción del Teatro Nacional de Grecia), en Las Ranas de Aristófanes (Teatro Nacional), en el mysical La Mujer del Año y la pelicula musical Akropol (Abajo).

ΑΚΡΟΠΟΛ 2

 en The Cenci de P. B. Shelley, en Burnings (Aarhus, Danimarka) (Abajo), etc..

ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ 1    BURNINGS 1    BURNINGS 3

Foto: Soeren Solkaer

Foto: Soeren Solkaer

Y ante todo, ha fundado el Teatro Stalker

STALKER´S  LOGO
Ha publicado más de 10 libros en Griego — entre ellos se encuentra el libro titulado El Pasado como Historia, el Futuro como Forma, en el arte y vida del famoso director de cine griego Theo Anghelopoulos.

ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ - 1    ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ - 2

También, ha traducido al griego dos de los principales libros de Eugenio Barba, i. e. TEATRO. Soleded, Artesanía, Rebelión
THEATRE. Solitude, craft, revolt    %ce%b5%ce%bf%cf%85%cf%84%ce%b6%ce%b5%ce%bd%ce%b9%ce%bf-%ce%bc%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bc%cf%80%ce%b1-%ce%b8%ce%b5%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%bf-%ce%bc%ce%bf%ce%bd%ce%b1%ce%be%ce%b9%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%be

y La Canoa de Papel. Una guía a la Antropología Teatral

the-paper-canoe    ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΚΑΝΟ

 y el libro de Thomas Richards En el trabajo con Grotowski en acciones físicas.

GROTOWSKI, RICHARDS    Γιά τή δουλειά μέ τόν Γκροτόφκι...
Durante más de 25 años ha trabajo como periodista entrevistador freelance y sus entrevistas se han publicado en differente revistas y periodicos e.g.
En el Journal of New York City´s Museum of Modern Art

THE MUSEUM OF MODERN ART 1    THE MUSEUM OF MODERN ART 3
THE MUSEUM OF MODERN ART 2    THE MUSEUM OF MODERN ART 4
o en ¨ELEFTHEROTIPIA¨ (un periódico griego)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΟΥΤΖΕΝΙΟ 1    ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΟΥΤΖΕΝΙΟ 3
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΟΥΤΖΕΝΙΟ 2    ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΟΥΤΖΕΝΙΟ 4

En el curso de los últimos años ha hecho un tour con lo que llama Confabulatores Nocturni – Narrators of the night, una web de interpretaciones musicales y narrativas — una reacción artística al Storytelling del Capitalismo.
El trabajo en progreso para un nuevo hilo en esta web se titula

Constantino el Bastardo

For he is but a bastard to the time
That doth not smack of observation.
Shakespeare, El Rey Juan.

Además, actualmente está trabajando en la producción de un musical basado en El Principito de Antoine de Saint-Exupéry, traducido al lenguaje arumano  por Maria Bara y Thede Kahl.

Njiclu amirarush

También dirige una serie de talleres de teatro bajo el título genérico de
No Bank Holidays !

Στό ἀμπάρι ὁμοιώματος τοῦ καραβιοῦ τοῦ Χριστοφόρου Κολόμβου, στήν Οὐέλβα τῆς Ἀνδαλουσίας

Στό ἀμπάρι ὁμοιώματος τοῦ καραβιοῦ τοῦ Χριστοφόρου Κολόμβου, στήν Οὐέλβα τῆς Ἀνδαλουσίας


Destruye el ordenador!

Música con contenido, no ruido de información!
y
Simetría versus Organicidad. Una lectura negativa de Shakespeare
son dos de éstos talleres...

Sus traducción al griego de la biografía de Mei Lanfang
( nombre chino 兰芳大剧院 )
ΜΕΪ ΛΑΝΦΑΝΓΚmítico actor de la Opera de Pekin
con título
Mi vida sobre el escenario

está lista.


Termino con una
canción tradicional griega.

Φωτ.: Christos Glivas

Foto: Christos Glivas


Puedes encontrar más detalles sobre su vasta carrera artística adentrándote en esta web —
Vulcanactiv
y en YouTube Vulcan activ
Facebook: Konstandinos Themelis
E-mail: conthemelis@gmail.com
Tel.: + 030 69 44 85 01 88

ΚΡΕΜ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑ

Ἀπαντῆστε

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google+. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...